Weitere Sprachen

Değerli Ebeveynler,
Kısa süre önce size bir mektup göndermiştik. Bu mektupla, doğumdan sonra ebeveynlerin kendilerini ne kadar zorlanmış hissettiklerini öğrenmeyi amaçladığımız araştırmaya katılmaya davet ediyoruz. Almanca konuşmuyorsanız araştırmaya İngilizce, Arapça veya Türkçe olarak da katılabilirsiniz. Postayla aldığınız belgeleri aşağıda tercüme edilmiş halde bulabilirsiniz. Buna bir davet yazısı ve araştırma ile katılımınız hakkında daha fazla bilgi buna dâhildir. Katılmak isterseniz seviniriz.
SKKIPPI Ekibi

Davet yazısı
Araştırma hakkında daha fazla bilgi

حضرة الوالدين الأعزاء:

منذ بعض الوقت تلقيت رسالة منا. مع هذه الرسالة نود أن ندعوك للمشاركة في دراستنا، والتي نود أن نعرف كيف يشعر الوالدين بالعبء بعد الولادة. إذا كنت لا تتحدث الألمانية، يمكنك أيضًا المشاركة في الدراسة باللغة الإنجليزية أو العربية أو التركية. يمكن العثور على المستندات التي تلقيتها في البريد أدناه في النموذج المترجم ويتضمن خطاب للدعوة ومزيد من المعلومات حول الدراسة ومشاركتك فيها. يسعدنا ان كنت ترغب في المشاركة في هذه الدراسة.
فريق SKKIPPI.

خطاب للدعوة
مزيد من المعلومات حول الدراسة

Dear parents,
A while ago you received a letter from us. With this letter we would like to invite you to participate in our study, in which we would like to find out to what extent parents feel burdened after birth. If you do not speak German, you can also participate in the study in English, Arabic or Turkish. The documents you have received in the post can be found below in translated form. This includes a letter of invitation and more information about the study and your participation. We hope you would like to participate.
The SKKIPPI Team

Letter of invitation
More information about the study